Holi, também chamado de Festival das Cores, é um festival de primavera popular hindu observado na Índia, Nepal, Sri Lanka e os países com grandes populações da diáspora hindu, como o Suriname, Guiana, África do Sul, Trinidad, Reino Unido, E.U.A., Maurício e Fiji . In West Bengal of India and Bangladesh it is known as Dolyatra (Doul Jatra) or Basanta-Utsav ("spring festival"). Em Bengala Ocidental da Índia e do Bangladesh é conhecido como Dolyatra (Doul Jatra) ou Basanta-Utsav (Festival da Primavera "). The most celebrated Holi is that of the Braj region, in locations connected to the god Krishna : Mathura , Vrindavan , Nandagaon , and Barsana . A Holi mais célebre é o da região Braj, em locais ligados à Krishna Deus: Mathura, Vrindavana, Nandagaon e Barsana. These places have become tourist destinations during the festive season of Holi, which lasts here to up to sixteen days [ 1 ] . Estes lugares têm destinos turísticos se durante a época festiva do Holi, que dura aqui para até dezesseis dias [1].
The main day, Holi, also known as Dhulheti , Dhulandi or Dhulendi , is celebrated by people throwing colored powder and colored water at each other. O dia principal, Holi, também conhecido como Dhulheti, Dhulandi ou Dhulendi, é celebrado por pessoas jogando pó colorido e água colorida para o outro. Bonfires are lit the day before, also known as Holika Dahan (burning of Holika ) or Chhoti Holi (little Holi). Fogueiras são acesas na véspera, também conhecido como Holika Dahan (queima de Holika) ou Chhoti Holi (pouco Holi). The bonfires are lit in memory of the miraculous escape that young Prahlad accomplished when Demoness Holika, sister of Hiranyakashipu , carried him into the fire. As fogueiras são acesas em memória do escape miraculoso que Prahlad jovens realizado quando Demoness Holika, irmã de Hiranyakasipu, levou-o ao fogo. Holika was burnt but Prahlad, a staunch devotee of god Vishnu , escaped without any injuries due to his unshakable devotion. Holika foi queimado, mas Prahlad, um devoto fiel de Vishnu, deus, escapou sem ferimentos devido a sua devoção inabalável. Holika Dahan is referred to as Kama Dahanam in Andhra Pradesh . Holika Dahan é conhecido como Kama dahanam em Andhra Pradesh.
Holi is celebrated at the end of the winter season on the last full moon day of the lunar month Phalguna (February/March), (Phalgun Purnima ), which usually falls in the later part of February or March. Holi é comemorado no final da temporada de inverno no último dia de lua cheia do mês lunar Phalguna (fevereiro / março), (Phalgun Purnima), que cai geralmente na parte posterior de fevereiro ou março. In 2009, Holi ( Dhulandi ) was on March 11 and Holika Dahan was on March 10. Em 2009, Holi (Dhulandi) foi em 11 de março e Dahan Holika foi em 10 de março.
Rangapanchami occurs a few days later on a Panchami (fifth day of the full moon), marking the end of festivities involving colors. Rangapanchami ocorre poucos dias depois de um dia Panchami (quinta de lua cheia), marcando o fim das festividades que envolvem cores.
The main day, Holi, also known as Dhulheti , Dhulandi or Dhulendi , is celebrated by people throwing colored powder and colored water at each other. O dia principal, Holi, também conhecido como Dhulheti, Dhulandi ou Dhulendi, é celebrado por pessoas jogando pó colorido e água colorida para o outro. Bonfires are lit the day before, also known as Holika Dahan (burning of Holika ) or Chhoti Holi (little Holi). Fogueiras são acesas na véspera, também conhecido como Holika Dahan (queima de Holika) ou Chhoti Holi (pouco Holi). The bonfires are lit in memory of the miraculous escape that young Prahlad accomplished when Demoness Holika, sister of Hiranyakashipu , carried him into the fire. As fogueiras são acesas em memória do escape miraculoso que Prahlad jovens realizado quando Demoness Holika, irmã de Hiranyakasipu, levou-o ao fogo. Holika was burnt but Prahlad, a staunch devotee of god Vishnu , escaped without any injuries due to his unshakable devotion. Holika foi queimado, mas Prahlad, um devoto fiel de Vishnu, deus, escapou sem ferimentos devido a sua devoção inabalável. Holika Dahan is referred to as Kama Dahanam in Andhra Pradesh . Holika Dahan é conhecido como Kama dahanam em Andhra Pradesh.
Holi is celebrated at the end of the winter season on the last full moon day of the lunar month Phalguna (February/March), (Phalgun Purnima ), which usually falls in the later part of February or March. Holi é comemorado no final da temporada de inverno no último dia de lua cheia do mês lunar Phalguna (fevereiro / março), (Phalgun Purnima), que cai geralmente na parte posterior de fevereiro ou março. In 2009, Holi ( Dhulandi ) was on March 11 and Holika Dahan was on March 10. Em 2009, Holi (Dhulandi) foi em 11 de março e Dahan Holika foi em 10 de março.
Rangapanchami occurs a few days later on a Panchami (fifth day of the full moon), marking the end of festivities involving colors. Rangapanchami ocorre poucos dias depois de um dia Panchami (quinta de lua cheia), marcando o fim das festividades que envolvem cores.
Nenhum comentário:
Postar um comentário